Cartel: Vertical Spray Trolley. Integration of standardization in R+D project to design and develop new plant protection product (PPP) application equipment - Año 2016

Carro de pulverización vertical
Integración de la normalización en el proyecto de I+D para el diseño y desarrollo de nuevos equipos de aplicación de productos fitosanitarios.
La inversión en equipos de aplicación de productos fitosanitarios -ya sea en su diseño o en la forma de realizar la aplicación utilizando nuevas tecnologías- redundará en un menor consumo y niveles de exposición y en una mayor eficacia sobre los cultivos.

Iniciativa de Uso Seguro
La "Iniciativa de Uso Seguro" es un proyecto piloto llevado a cabo por la ECPA (Asociación Europea de Protección de Cultivos) para mejorar la seguridad y la salud de los aplicadores de productos fitosanitarios. Se identificaron nuevas técnicas de aplicación destinadas a evitar la exposición de los trabajadores distanciando la fuente o automatizando la aplicación.

Estudio de exposición
Este es el caso del carro de pulverización vertical, que produce una pulverización más localizada y reduce la exposición de los trabajadores, según un estudio de campo de la exposición patrocinado por AEPLA (Asociación Española de Protección de Cultivos) en 2012, ya que la nube de pulverización que se genera está lejos del operario y se mueve en sentido contrario.

Otros peligros
Sin embargo, además del peligro derivado de la exposición a los productos fitosanitarios, deben tenerse en cuenta otros peligros referidos a la seguridad y a la protección del medio ambiente.

Grupo de trabajo
Se ha creado un grupo de trabajo en el que participan fabricantes, las Universidades de Almería y Córdoba, AEPLA y el INSHT para analizar el prototipo precomercial de carros de pulverización vertical y elaborar una guía que ayude a los fabricantes de VST a diseñar un producto seguro.

Pulverizadores similares
En primer lugar, se seleccionaron equipos de aplicación similares en el mercado (pulverizador de barra, atomizador, pulverizador semimóvil) con el fin de encontrar diferencias y similitudes entre sus diseños y el prototipo precomercial del carro de pulverización vertical.

Comparación con las normas
Para determinar los riesgos y los requisitos de seguridad y protección del medio ambiente, se realizó una comparación con las especificaciones de las normas existentes.

Peligros y protección
Se elaboró una lista de peligros significativos comunes aplicables a los carros de pulverización vertical, se identificaron otros peligros significativos específicos no incluidos en las normas analizadas y se estableció una lista de medidas de protección. Asimismo, se estudiaron los requisitos para la inspección de los carros.

Guía de recomendaciones
En la actualidad, estas listas de peligros, medidas de protección y requisitos de inspección constituyen la base de una guía de recomendaciones que se está elaborando para el diseño de los carros de pulverización vertical.

 

Abstract

Vertical Spray Trolley
Integration of standardization in R+D project to design and develop new plant protection product (PPP) application equipment.

Investment in PPP application equipment —either in its design or in the way of the application is carried out using new technologies— will result in lower consumption and exposure levels and improved effectiveness on the crops.

Safe Use Initiative

The “Safe Use Initiative” (SUI) is a pilot project carried out by ECPA (European Crop Protection Association) to improve the safety and health of applicators of PPP. New application techniques that aim to prevent worker exposure by distancing the source or automating the application were identified.

Exposure study

This is the case of the vertical spray trolley (VST) which produces more localised spraying and reduces worker exposure, according to a field exposure study sponsored by AEPLA (Spanish Crop Protection Association) in  2012, as the spray cloud that is generated is far from the operator and moves in the opposite direction.

Other hazards
However, in addition to the hazard arising from the exposure to PPP, other hazards should be taking into account referring to safety and environmental protection.

Working group
A working group including manufacturers, Universities of Almería and Córdoba, AEPLA and INSHT has been established to analyse the VST pre-commercial prototype and to elaborate a guidance to help to VST manufacturers to design a safe product.

Similar sprayers
First of all, similar application equipment in the market (boom sprayer, atomiser, semi-mobile sprayer) were selected in order to find differences and similarities between their designs and the VST precommercial prototype.

Comparison to standards
In order to determine hazards and requirements for safety and environmental protection a comparison to the specifications of existing standards was carried out.

Hazards and protection
A list of common significant hazards to be applied to VST was developed, other specific significant hazards not included in the analysed standards were identified and a list of protection measures was established. Also, requirements for VST inspection were considered.

Recommendation guide
Nowadays, these lists of hazards, protection measures and inspection requirements are the basis of a recommendation guide under development for VST design.